English Version

Que sont les LCIAO? Les Liens Commerciaux Internationaux avec l'Afrique de l'Ouest (LCIAO) constituent un programme de trois ans financé par l'USAID pour faire augmenter le nombre de partenariats commerciaux entre les entreprises américaines et d'Afrique de l'Ouest. Ces relations peuvent prendre différentes formes, y compris : contrats d'importation / d'exportation, joint-ventures et partenariats dans le cadre d'actions ordinaires. Les LCIAO sont actifs dans 18 pays d'Afrique de l'Ouest : les 15 pays de la CEDECAO, ainsi que le Cameroun, la Mauritanie et le Tchad.

Comment les LCIAO peuvent-ils aider votre entreprise?

Ils peuvent aider les entreprises africaines en…

• identifiant des opportunités commerciales et d'investissement en Afrique de l'Ouest.
• aidant à l'identification de sources de financement, y compris par l'intermédiaire de programmes lancés par le gouvernement américain ou bien par des programmes privés.
• sélectionnant les entreprises africaines qualifiées pour des partenariats commerciaux sur la base de critères que vous avez fixés.
• orientant les entreprises américaines vers des contacts et programmes clés offerts par les gouvernements d'Afrique de l'Ouest ainsi que vers d'autres sources de renseignements pour faire des affaires en Afrique de l'Ouest.

Ils peuvent aider les entreprises africaines en…

• identifiant des partenaires américains, des fournisseurs d'équipement, de technologie ou de services pour les entreprises d'Afrique de l'Ouest.
• aidant à l'identification de sources de financement, y compris par l'intermédiaire de programmes lancés par le gouvernement américain ou bien par des programmes privés.
• sélectionnant les entreprises américaines qualifiées pour des partenariats commerciaux sur la base de critères que vous avez fixés.
• orientant les entreprises africaines vers des contacts clés offerts par le gouvernement américain et le secteur privé ainsi que vers d'autres sources de renseignements pour faire des affaires aux Etats-Unis.

Forums commerciaux Etats-Unis - Afrique: Une des composantes clée du programme des LCIAO est une série de forums commerciaux organisés en Afrique de l'Ouest qui amènent les représentants d'entreprises américaines et d'Afrique de l'Ouest à se rencontrer afin d'identifier et d'initier des partenariats commerciaux.

Résultats des LCIAO:

• La Banque Américaine d'Import-Export a approuvé 17 transactions des LCIAO au Ghana, Mali et Sénégal d'une valeur de plus de 19,3 millions de dollars.
• Des entreprises américaines ont signé des Protocoles d'Accord avec des gouvernements d'Afrique de l'Ouest et des entreprises privées dans les secteurs de l'habitation et des télécommunications.
• Tirant profit des LCIAO, le Ghana, le Mali, le Nigéria et le Sénégal ont attiré des partenaires et investisseurs américains dans les secteurs du textile, des technologies de l'information, et des transports.
• Plus de 750 entreprises ont participé aux forums commerciaux des LCIAO en Afrique de l'Ouest.

Pour tous renseignements, veuillez contacter: Julie Wallace, WAIBL Coordinator (jwallace@africacncl.org).

Brochure du LCIAO